《开心麻花电影《李茶的姑妈》将于9月30日国庆档搞笑上映。电影中，“阿姨”不仅是对亲戚的称呼，还象征着金钱和地位。你可以哄你的阿姨，抢劫你的阿姨，甚至可以冒充你的阿姨。今日，片方发布了一组“姨妈词典图”，通过谐音变化，对许多熟悉的成语进行了有趣的新解读，如“无缘无故没有姨妈”、“姨妈军打架”、“重生为姨妈”等……，另类的演绎充满喜感，让人对电影产生了更多的猜测。 “假大妈”将如何欺骗大家，开心麻花新片又有哪些笑点，都令人期待。
真阿姨有钱，假阿姨有钱
每个人都被关在“蛊”里
电影《李茶的姑妈》中，李察是一个穷小子，但他的姨妈却是世界上最富有的女人。两人自出生以来从未见过面。为了迎娶势利富商的女儿，李察央求姨妈帮忙撮合，可一行人各怀鬼胎，误认男员工黄沧海是自己的姨妈。黄沧海、李察、梁杰瑞为了自己的利益，使出伎俩冒充姑妈。正当大家都想讨好“假阿姨”时，神秘的“真阿姨”也出现了，发生了一系列爆笑的故事。
今日发布的《姨妈词典》从搞笑的角度介绍了这部电影。 “无缘无姑”是指普通人注定不会有一个有钱的大妈； “顾军打架”是指三个穷困的兄弟打架，他们用钱组成一个队伍，冒充大妈； “身在姨妈”意味着大家都被假姨妈的谎言成功欺骗了……搞笑的同时也给出了很多剧情暗示。
从一个人的身材变成“大妈”并不容易
黄才伦上天入海完成“铁人三项”
阿姨词典中还有“重生为阿姨”一词，意思是“一个男人打扮成阿姨，看起来就像判若两人”，这也让人对这个“假阿姨”的伪装伎俩非常好奇。据悉，黄才伦饰演的“假大妈”要随意切换男女装，带来不少包袱。原本的舞台剧需要爬上爬下才能完成几次换装，但改编成电影后，一切都变得更加困难。
穿高跟鞋翻墙、骑自行车、在各种道路上跑步；穿高跟鞋去水肺潜水和乘坐游艇；穿着高跟鞋带着电线在空中飞来飞去。与舞台剧相比，不仅距离拉长，空间也变成了海、陆、空的多方位拍摄。黄才伦直言自己“又累又瘦”，导演吴昱涵却笑着称赞他的运动能力：“拍完这个之后，他经历了电影和铁人三项，成绩都很好。”
据悉，电影《李茶的姑妈》改编自同名爆笑舞台剧《开心麻花》，目前正在全国巡演。该片由原舞台剧导演吴昱涵执导，黄才伦、艾伦、宋洋、卢靖姗主演，韩彦博、陈冰、张蔚然、王羽主演，沉腾、常远、王成嗣.
