1.中文歌词
正当全世界梨花盛开时,河面上飘着轻柔的轻纱;喀秋莎站在陡峭的岸边,歌声如明媚的春光。
喀秋莎站在陡峭的岸边,歌声如明媚的春光。
女孩唱着优美的歌,她在歌唱草原上的雄鹰;她在歌颂她的爱人,她也藏着她爱人的信。
她在歌颂自己心爱的人,同时她也藏匿了情人的信件。
噢,这歌女的歌声,跟着灿烂的阳光飞走;去向遥远边疆的战士们转达喀秋莎的问候。
去遥远边疆的战士们那里转达喀秋莎的问候。
驻守边关的年轻战士思念着心中那个遥远的女孩;他为保卫祖国而英勇战斗,喀秋莎的爱永远属于他。
为保卫祖国勇敢战斗,喀秋莎的爱永远属于他。
恰似梨花盛开满地,江面上轻纱轻飘;喀秋莎站在陡峭的岸边,歌声如明媚的春光。
喀秋莎站在陡峭的岸边,歌声如明媚的春光。
2、《喀秋莎》创作于年,由民谣歌手利基亚·鲁斯兰诺娃首唱,马特维·布兰切尔作曲,米哈伊尔·伊萨科夫斯基填词。这是二战时期苏联的一首经典歌曲。